La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:8
Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis.
English Standard Version ESV
8
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis
King James Version KJV
8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
New King James Version NKJV
James 2:8
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well;
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»
;
Nueva Versión Internacional NVI
8
Hacen muy bien si de veras cumplen la ley suprema de la Escritura: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Si en verdad cumplís vosotros la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;