La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 3:18
Reuniré a los que se afligen por las fiestas señaladas, tuyos son, oh Sion, el oprobio del destierro es una carga para ellos.
English Standard Version ESV
18
I will gather those of you who mourn for the festival, so that you will no longer suffer reproach.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos son; para quienes la confusión de ella era una carga
King James Version KJV
18
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
New King James Version NKJV
Zephaniah 3:18
"I will gather those who sorrow over the appointed assembly, Who are among you, To whom its reproach is a burden.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
«Reuniré a los que añoran los festivales establecidos;
nunca más serán avergonzados.
Nueva Versión Internacional NVI
18
como en los días de fiesta.»Yo te libraré de las tristezas,que son para ti una carga deshonrosa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos son; para quienes la confusión de ella era una carga.