La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 3:3
Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes, sus jueces, lobos al anochecer; no dejan nada para la mañana.
English Standard Version ESV
3
Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Sus príncipes en medio de ella son leones bramadores; sus jueces, lobos de tarde que no dejan hueso para la mañana
King James Version KJV
3
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
New King James Version NKJV
Zephaniah 3:3
Her princes in her midst are roaring lions; Her judges are evening wolves That leave not a bone till morning.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Sus líderes son como leones rugientes
en cacería de sus víctimas.
Sus jueces son como lobos voraces al anochecer,
que para la mañana no han dejado rastro de su presa.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Las autoridades que están en ellason leones rugientes,sus gobernantes son lobos nocturnosque no dejan nada para la mañana.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Sus príncipes en medio de ella son leones bramadores; sus jueces, lobos de tarde que no dejan hueso para la mañana;