La Biblia de las Américas (Español) BLA
Tito 2:10
no defraudando, sino mostrando toda buena fe, para que adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador en todo respecto.
English Standard Version ESV
10
not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
en nada defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios
King James Version KJV
10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
New King James Version NKJV
Titus 2:10
not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
ni robar, sino demostrar que son buenos y absolutamente dignos de confianza. Entonces harán que la enseñanza acerca de Dios nuestro Salvador sea atractiva en todos los sentidos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
No deben robarles sino demostrar que son dignos de toda confianza, para que en todo hagan honor a la enseñanza de Dios nuestro Salvador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
en nada defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios.