La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 1:14
Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Proclama, diciendo: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Estoy celoso en gran manera por Jerusalén y por Sion,
English Standard Version ESV
14
So the angel who talked with me said to me, 'Cry out, Thus says the LORD of hosts: I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Clama diciendo: Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Celé a Jerusalén y a Sion con gran celo
King James Version KJV
14
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
New King James Version NKJV
Zechariah 1:14
So the angel who spoke with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says the Lord of hosts: "I am zealous for Jerusalem And for Zion with great zeal.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Luego el ángel me dijo: «Proclama este mensaje a gritos para que todos lo oigan: “El Señor
de los Ejércitos Celestiales dice: ‘Mi amor por Jerusalén y el monte Sión es intenso y ferviente.
Nueva Versión Internacional NVI
14
y luego el ángel me dijo: «Proclama este mensaje de parte del SEÑOR Todopoderoso:»“Mi amor por Sión y por Jerusalénme hace sentir celos por ellas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Clama diciendo: Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Celé a Jerusalén y a Sion con gran celo;