La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 1:3
Diles, pues: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos: "Volveos a mí'declara el SEÑOR de los ejércitos"y yo me volveré a vosotros'dice el SEÑOR de los ejércitos.
English Standard Version ESV
3
Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Les dirás pues: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Volveos a mí, dijo el SEÑOR de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, dijo el SEÑOR de los ejércitos
King James Version KJV
3
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
New King James Version NKJV
Zechariah 1:3
Therefore say to them, 'Thus says the Lord of hosts: "Return to Me," says the Lord of hosts, "and I will return to you," says the Lord of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Por lo tanto, dile al pueblo: “El Señor
de los Ejércitos Celestiales dice: ‘Regresen a mí y yo me volveré a ustedes, dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales’.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Por lo tanto, adviértele al pueblo que así dice el SEÑORTodopoderoso:»“Vuélvanse a mí,y yo me volveré a ustedes—afirma el SEÑOR Todopoderoso—.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Les dirás pues: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Volveos a mí, dijo el SEÑOR de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, dijo el SEÑOR de los ejércitos.