La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 9:17
Pues ¡cuánta es su gracia y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes y el mosto a las doncellas.
English Standard Version ESV
17
For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque ¡cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará a los jóvenes, y el vino a las doncellas
King James Version KJV
17
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
New King James Version NKJV
Zechariah 9:17
For how great is its goodness And how great its beauty! Grain shall make the young men thrive, And new wine the young women.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
¡Qué espléndidos y hermosos serán!
Los jóvenes florecerán con la abundancia de grano
y las jóvenes con el vino nuevo”.
Nueva Versión Internacional NVI
17
¡Qué bueno y hermoso será todo ello!El trigo dará nuevos bríos a los jóvenes,y el mosto alegrará a las muchachas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque ¡cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará a los jóvenes, y el vino a las doncellas.