English Standard Version ESV
Psalms 104:15
and 1wine to gladden the heart of man, 2oil to make his face shine and bread to 3strengthen man's heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y el vino que alegra el corazón del hombre; haciendo relumbrar el rostro con el aceite, y el pan que sustenta el corazón del hombre
King James Version KJV
15
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
New King James Version NKJV
15
And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man's heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 104:15
vino para que se alegren,
aceite de oliva para aliviarles la piel,
y pan para que se fortalezcan.
Nueva Versión Internacional NVI
15
el vino que alegra el corazón,el aceite que hace brillar el rostro,y el pan que sustenta la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y el vino que alegra el corazón del hombre, Y el aceite que hace lucir el rostro, Y el pan que sustenta el corazón del hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y el vino que alegra el corazón del hombre; haciendo relumbrar el rostro con el aceite, y el pan que sustenta el corazón del hombre.