English Standard Version ESV
Psalms 11:1
In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, "Flee like a bird to your mountain,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave
King James Version KJV
1
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David. In the Lord I put my trust; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain"?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 11:1
Salmo 11
Para el director del coro: salmo de David.
Yo confío en la protección del Señor
.
Así que, ¿por qué me dicen:
«¡Vuela como un ave a las montañas para ponerte a salvo!
Nueva Versión Internacional NVI
1
En el SEÑOR hallo refugio.¿Cómo, pues, se atreven a decirme:«Huye al monte, como las aves»?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN Jehová he confiado; ¿Cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Salmo de David. En el SEÑOR he confiado. ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?