English Standard Version ESV
Psalms 114:5
What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás
King James Version KJV
5
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
New King James Version NKJV
5
What ails you, O sea, that you fled? O Jordan, that you turned back?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 114:5
¿Qué te pasa, mar Rojo, qué te llevó a quitarte del camino?
¿Qué sucedió, río Jordán, que te hiciste a un lado?
Nueva Versión Internacional NVI
5
¿Qué te pasó, mar, que huiste,y a ti, Jordán, que te volviste atrás?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?