English Standard Version ESV
Psalms 129:8
nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Ni dijeron los que pasaban: La bendición del SEÑOR sea sobre vosotros; os bendecimos en el Nombre del SEÑOR
King James Version KJV
8
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
New King James Version NKJV
8
Neither let those who pass by them say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 129:8
Y que los que pasan por allí
se nieguen a darles esta bendición:
«El Señor
los bendiga;
los bendecimos en el nombre del Señor
».
Nueva Versión Internacional NVI
8
Que al pasar nadie les diga:«La bendición del SEÑOR sea con ustedes;los bendecimos en el nombre del SEÑOR».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Ni dijeron los que pasaban: La bendición del SEÑOR sea sobre vosotros; os bendecimos en el Nombre del SEÑOR.