English Standard Version ESV
Psalms 140:10
Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Caigan sobre ellos brasas; en el fuego los haga caer, en profundos hoyos de donde no salgan
King James Version KJV
10
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
New King James Version NKJV
10
Let burning coals fall upon them; Let them be cast into the fire, Into deep pits, that they rise not up again.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 140:10
Que les caigan carbones encendidos sobre la cabeza;
que sean arrojados al fuego
o a pozos llenos de agua donde no haya escapatoria.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Que lluevan brasas sobre ellos;que sean echados en el fuego,en ciénagas profundas, de donde no vuelvan a salir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, En profundos hoyos de donde no salgan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Caigan sobre ellos brasas; en el fuego los haga caer, en profundos hoyos de donde no salgan.