English Standard Version ESV
Psalms 15:5
who 1does not put out his money at interest and 2does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be 3moved.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Quien su dinero no dio a usura, ni contra el inocente tomó soborno. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre
King James Version KJV
5
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
New King James Version NKJV
5
He who does not put out his money at usury, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 15:5
Los que prestan dinero sin cobrar intereses
y no aceptan sobornos para mentir acerca de un inocente.
Esa gente permanecerá firme para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
5
que presta dinero sin ánimo de lucro,y no acepta sobornos que afecten al inocente.El que así actúa no caerá jamás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Quien su dinero no dió á usura, Ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Quien su dinero no dio a usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.