English Standard Version ESV
Psalms 24:4
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
El limpio de manos, y limpio de corazón; el que no tomó en vano mi Nombre, ni juró con engaño
King James Version KJV
4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
New King James Version NKJV
4
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 24:4
Solo los de manos limpias y corazón puro,
que no rinden culto a ídolos
y nunca dicen mentiras.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Solo el de manos limpias y corazón puro,el que no adora ídolos vanosni jura por dioses falsos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
El limpio de manos, y limpio de corazón; el que no tomó en vano mi Nombre, ni juró con engaño.