English Standard Version ESV
Psalms 31:20
In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas
King James Version KJV
20
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
New King James Version NKJV
20
You shall hide them in the secret place of Your presence From the plots of man; You shall keep them secretly in a pavilion From the strife of tongues.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:20
Los escondes en el refugio de tu presencia,
a salvo de los que conspiran contra ellos.
Los proteges en tu presencia,
los alejas de las lenguas acusadoras.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Al amparo de tu presencia los protegesde las intrigas humanas;en tu morada los resguardasde las lenguas contenciosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.