English Standard Version ESV
Psalms 40:4
Blessed is the man who makes the LORD his trust, who does not turn to the proud, to those who go astray after a lie!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Bienaventurado el varón que puso al SEÑOR por su confianza, y no miró a los soberbios, ni a los que declinan a la mentira
King James Version KJV
4
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
New King James Version NKJV
4
Blessed is that man who makes the Lord his trust, And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:4
Ah, qué alegría para los que confían en el Señor
,
los que no confían en los orgullosos
ni en aquellos que rinden culto a ídolos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Dichoso el que pone su confianza en el SEÑORy no recurre a los idólatrasni a los que adoran dioses falsos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Bienaventurado el hombre que puso á Jehová por su confianza, Y no mira á los soberbios, ni á los que declinan á la mentira.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Bienaventurado el varón que puso al SEÑOR por su confianza, y no miró a los soberbios, ni a los que declinan a la mentira.