English Standard Version ESV
Psalms 40:9
I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes
King James Version KJV
9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
New King James Version NKJV
9
I have proclaimed the good news of righteousness In the great assembly; Indeed, I do not restrain my lips, O Lord, You Yourself know.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:9
A todo tu pueblo le conté de tu justicia.
No tuve temor de hablar con libertad,
como tú bien lo sabes, oh Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En medio de la gran asambleahe dado a conocer tu justicia.Tú bien sabes, SEÑOR,que no he sellado mis labios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes.