English Standard Version ESV
Psalms 41:8
They say, "A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Cosa de Belial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse
King James Version KJV
8
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
New King James Version NKJV
8
"An evil disease," they say, "clings to him. And now that he lies down, he will rise up no more."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 41:8
«Tiene alguna enfermedad fatal —dicen—.
¡Jamás se levantará de la cama!».
Nueva Versión Internacional NVI
8
«Lo que le ha sobrevenido es cosa del demonio;de esa cama no volverá a levantarse».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Cosa pestilente de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse.