English Standard Version ESV
Psalms 44:13
You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean
King James Version KJV
13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
New King James Version NKJV
13
You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:13
Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros;
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Nos has puesto en ridículo ante nuestros vecinos;somos la burla y el escarnio de los que nos rodean.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.