English Standard Version ESV
Psalms 48:2
beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey
King James Version KJV
2
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
New King James Version NKJV
2
Beautiful in elevation, The joy of the whole earth, Is Mount Zion on the sides of the north, The city of the great King.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 48:2
Es alto y magnífico;
¡toda la tierra se alegra al verlo!
¡El monte Sión, el monte santo,
es la ciudad del gran Rey!
Nueva Versión Internacional NVI
2
bella colina,es la alegría de toda la tierra.El monte Sión, en la parte norte,es la ciudad del gran Rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.