English Standard Version ESV
Psalms 51:17
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios
King James Version KJV
17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
New King James Version NKJV
17
The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart-- These, O God, You will not despise.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 51:17
El sacrificio que sí deseas es un espíritu quebrantado;
tú no rechazarás un corazón arrepentido y quebrantado, oh Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
17
El sacrificio que te agradaes un espíritu quebrantado;tú, oh Dios, no despreciasal corazón quebrantado y arrepentido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.