English Standard Version ESV
Psalms 70:1
Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oh Dios, acude a librarme; apresúrate, oh Dios, a socorrerme
King James Version KJV
1
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O Lord!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 70:1
Salmo 70
Para el director del coro: salmo de David, en el cual le pide a Dios que se acuerde de él.
Por favor, Dios, ¡rescátame!
Ven pronto, Señor
, y ayúdame.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Apresúrate, oh Dios, a rescatarme;¡apresúrate, SEÑOR, a socorrerme!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH Dios, acude á librarme; Apresúrate, oh Dios, á socorrerme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: de David, para acordar. Oh Dios, acude a librarme; apresúrate, oh Dios, a socorrerme.