English Standard Version ESV
Psalms 71:6
Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother's womb. My praise is continually of you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Por ti he sido sustentado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacó; de ti ha sido siempre mi alabanza
King James Version KJV
6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
New King James Version NKJV
6
By You I have been upheld from birth; You are He who took me out of my mother's womb. My praise shall be continually of You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 71:6
Así es, estás conmigo desde mi nacimiento;
me has cuidado desde el vientre de mi madre.
¡Con razón siempre te alabo!
Nueva Versión Internacional NVI
6
De ti he dependido desde que nací;del vientre materno me hiciste nacer.¡Por siempre te alabaré!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Por ti he sido sustentado desde el vientre: De las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: De ti será siempre mi alabanza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Por ti he sido sustentado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste; de ti ha sido siempre mi alabanza.