English Standard Version ESV
Psalms 77:16
When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos
King James Version KJV
16
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
New King James Version NKJV
16
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were afraid; The depths also trembled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 77:16
Cuando el mar Rojo te vio,
oh Dios,
sus aguas miraron y temblaron;
el mar se estremeció hasta las profundidades.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Las aguas te vieron, oh Dios,las aguas te vieron y se agitaron;el propio abismo se estremeció con violencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas, temieron; y temblaron los abismos.