English Standard Version ESV
Psalms 80:12
Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino
King James Version KJV
12
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
New King James Version NKJV
12
Why have You broken down her hedges, So that all who pass by the way pluck her fruit?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 80:12
Pero ahora, ¿por qué has derribado nuestras murallas
de modo que todos los que pasan pueden robarse nuestros frutos?
Nueva Versión Internacional NVI
12
¿Por qué has derribado sus muros?¡Todos los que pasan le arrancan uvas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?