English Standard Version ESV
Psalms 83:4
They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel
King James Version KJV
4
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
New King James Version NKJV
4
They have said, "Come, and let us cut them off from being a nation, That the name of Israel may be remembered no more."
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 83:4
«Vengan —dicen—, exterminemos a Israel como nación;
destruiremos hasta el más mínimo recuerdo de su existencia».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Y dicen: «¡Vengan, destruyamos su nación!¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.