English Standard Version ESV
Psalms 90:5
You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la hierba
King James Version KJV
5
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
New King James Version NKJV
5
You carry them away like a flood; They are like a sleep. In the morning they are like grass which grows up:
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 90:5
Arrasas a las personas como si fueran sueños que desaparecen.
Son como la hierba que brota en la mañana.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Arrasas a los mortales. Son como un sueño.Nacen por la mañana, como la hierba
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la yerba,