English Standard Version ESV
Psalms 93:1
The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
El SEÑOR reina, se vistió de magnificencia, se vistió el SEÑOR de fortaleza, se ciñó; afirmó también el mundo, que no se moverá
King James Version KJV
1
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
New King James Version NKJV
1
The Lord reigns, He is clothed with majesty; The Lord is clothed, He has girded Himself with strength. Surely the world is established, so that it cannot be moved.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 93:1
Salmo 93
¡El Señor
es rey! Se viste de majestad.
Ciertamente el Señor
se viste de majestad y está armado con fuerza.
El mundo permanece firme
y no puede ser sacudido.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El SEÑOR reina, revestido de esplendor;el SEÑOR se ha revestido de grandezay ha desplegado su poder.Ha establecido el mundo con firmeza;jamás será removido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JEHOVA reina, vistióse de magnificencia, Vistióse Jehová, ciñose de fortaleza; Afirmó también el mundo, que no se moverá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
El SEÑOR reina, se vistió de magnificencia, se vistió el SEÑOR de fortaleza, se ciñó; afirmó también el mundo, que no se moverá.