30 Entonces se alegraron porque las olas se habían aquietado, y El los guió al puerto anhelado.
31 Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
32 Exáltenle también en la congregación del pueblo, y alábenle en la reunión de los ancianos.
33 El convierte los ríos en desierto y los manantiales en secadales;
34 la tierra fértil en salinas, por la maldad de los que moran en ella.
35 Transforma el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales;
36 en ella hace morar a los hambrientos, para que establezcan una ciudad donde vivir,
37 y siembren campos, planten viñas, y recojan una cosecha abundante.
38 Los bendice también y se multiplican mucho, y no disminuye su ganado.
39 Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción,
40 vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino.
41 Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica sus familias como un rebaño.
42 Los rectos lo ven y se alegran, pero toda iniquidad cierra su boca.
43 ¿Quién es sabio? Que preste atención a estas cosas, y considere las bondades del SEÑOR.

Otras traducciones de Salmos 107:30

English Standard Version ESV

Psalms 107:30 Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad

King James Version KJV

30 Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.

New King James Version NKJV

30 Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:30 ¡Qué bendición fue esa quietud
cuando los llevaba al puerto sanos y salvos!

Nueva Versión Internacional NVI

30 Ante esa calma se alegraron,y Dios los llevó al puerto anhelado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Se alegran luego porque se reposaron; y él los guía al término de su voluntad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA