Salmos 31:6-16 - BLA - Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; ma...

6 Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; mas yo confío en el SEÑOR.

7 Me gozaré y me alegraré en tu misericordia, porque tú has visto mi aflicción; has conocido las angustias de mi alma,

8 y no me has entregado en manos del enemigo; tú has puesto mis pies en lugar espacioso.

9 Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas.

10 Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo .

11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.

12 Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, soy semejante a un vaso roto.

13 Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida.

14 Pero yo, oh SEÑOR, en ti confío; digo: Tú eres mi Dios.

15 En tu mano están mis años ; líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen.

16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia.

Otras traducciones de Salmos 31:6

English Standard Version ESV

Psalms 31:6 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado

King James Version KJV

6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

New King James Version NKJV

6 I have hated those who regard useless idols; But I trust in the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 31:6 Detesto a los que rinden culto a ídolos inútiles;
yo confío en el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Odio a los que veneran ídolos vanos;yo, por mi parte, confío en ti, SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Aborrecí a los que esperan en vanidades ilusorias; mas yo en el SEÑOR he esperado.

Salmos 31:6-16 BLA