Salmos 62:3-12 - BLA - ¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre, vosotros t...

3 ¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre, vosotros todos, para derribarlo, como pared inclinada, como cerca que se tambalea?

4 Solamente consultan para derribarlo de su eminencia; en la falsedad se deleitan; bendicen con la boca, pero por dentro maldicen. (Selah)

5 Alma mía, espera en silencio solamente en Dios, pues de El viene mi esperanza.

6 Sólo El es mi roca y mi salvación, mi refugio, nunca seré sacudido.

7 En Dios descansan mi salvación y mi gloria; la roca de mi fortaleza, mi refugio, está en Dios.

8 Confiad en El en todo tiempo, oh pueblo; derramad vuestro corazón delante de El; Dios es nuestro refugio. (Selah)

9 Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.

10 No confiéis en la opresión, ni en el robo pongáis vuestra esperanza; si las riquezas aumentan, no pongáis el corazón en ellas.

11 Una vez ha hablado Dios; dos veces he oído esto : Que de Dios es el poder;

12 y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.

Otras traducciones de Salmos 62:3

English Standard Version ESV

Psalms 62:3 How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un varón? ¿Asesinaréis todos vosotros como pared desplomada, como cerca derribada

King James Version KJV

3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

New King James Version NKJV

3 How long will you attack a man? You shall be slain, all of you, Like a leaning wall and a tottering fence.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 62:3 ¡Cuántos enemigos contra un solo hombre!
Todos tratan de matarme.
Para ellos no soy más que una pared derribada
o una valla inestable.

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¿Hasta cuándo atacarán todos ustedesa un hombre para derribarlo?Es como un muro inclinado,¡como una cerca a punto de derrumbarse!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un varón? ¿Mataréis todos vosotros como pared desplomada, como cerca derribada?

Salmos 62:3-12 BLA