Salmos 68:8-18 - BLA - tembló la tierra; también se derramaron los cie...

8 tembló la tierra; también se derramaron los cielos ante la presencia de Dios; el Sinaí mismo tembló delante de Dios, el Dios de Israel.

9 Tú esparciste lluvia abundante, oh Dios, tú fortaleciste tu heredad cuando estaba extenuada.

10 Los de tu pueblo se establecieron en ella; en tu bondad, oh Dios, proveíste para el pobre.

11 El Señor da la palabra; las mujeres que anuncian las buenas nuevas son gran multitud:

12 Los reyes de los ejércitos huyen; sí huyen, y la que se queda en casa repartirá el botín.

13 Cuando os acostáis en los apriscos, sois como alas de paloma cubiertas de plata, y sus plumas de oro resplandeciente.

14 Cuando el Omnipotente dispersó allí a los reyes, nevaba en el monte Salmón.

15 Monte de Dios es el monte de Basán; monte de muchos picos es el monte de Basán.

16 ¿Por qué miráis con envidia, oh montes de muchos picos, al monte que Dios ha deseado para morada suya? Ciertamente el SEÑOR habitará allí para siempre.

17 Los carros de Dios son miríadas, millares y millares; el Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí.

18 Tú has ascendido a lo alto, has llevado en cautividad a tus cautivos; has recibido dones entre los hombres, y aun entre los rebeldes, para que el SEÑOR Dios habite entre ellos.

Otras traducciones de Salmos 68:8

English Standard Version ESV

Psalms 68:8 the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 la tierra tembló; también destilaron los cielos su lluvia ante la presencia de Dios; aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel

King James Version KJV

8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

New King James Version NKJV

8 The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 68:8 la tierra tembló y los cielos derramaron lluvia a raudales
delante de ti, el Dios del Sinaí,
delante de Dios, el Dios de Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

8 la tierra se estremeció,los cielos se vaciaron,delante de Dios, el Dios de Sinaí,delante de Dios, el Dios de Israel.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 La tierra tembló; También destilaron los cielos á la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 la tierra tembló; también destilaron los cielos su lluvia ante la presencia de Dios; aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

Salmos 68:8-18 BLA