English Standard Version ESV
Psalms 74:1
O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu prado
King James Version KJV
1
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
New King James Version NKJV
1
A Contemplation of Asaph. O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 74:1
Salmo 74
Salmo
de Asaf.
Oh Dios, ¿por qué nos has rechazado tanto tiempo?
¿Por qué es tan intensa tu ira contra las ovejas de tu propia manada?
Nueva Versión Internacional NVI
1
¿Por qué, oh Dios,nos has rechazado para siempre?¿Por qué se ha encendido tu iracontra las ovejas de tu prado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿POR qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu dehesa?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Masquil de Asaf. ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu prado?