Salmos 80:1-13 - BLA - Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías ...

1 Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece!

2 Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta tu poder y ven a salvarnos.

3 Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.

4 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?

5 Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.

6 Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.

7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.

8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.

9 Limpiaste el terreno delante de ella; echó profundas raíces y llenó la tierra.

10 Los montes fueron cubiertos con su sombra, y los cedros de Dios con sus ramas.

11 Extendía sus ramas hasta el mar, y sus renuevos hasta el río.

12 ¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

13 El puerco montés la devora, y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo.

Otras traducciones de Salmos 80:1

English Standard Version ESV

Psalms 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Oh Pastor de Israel, escucha; tú que pastoreas como a ovejas a José, que estás entre querubines, resplandece

King James Version KJV

1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

New King James Version NKJV

1 To the Chief Musician. Set to 'The Lilies.' A Testimony of Asaph. A Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 80:1 Salmo 80
Para el director del coro: salmo de Asaf; cántese con la melodía de «Lirios del pacto».
Te pido que escuches, oh Pastor de Israel,
tú, que guías como a un rebaño a los descendientes de José.
Oh Dios, entronizado por encima de los querubines,
despliega tu radiante gloria

Nueva Versión Internacional NVI

1 Pastor de Israel,tú que guías a José como a un rebaño,tú que reinas entre los querubines,¡escúchanos!¡Resplandece

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OH Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como á ovejas á José, Que estás entre querubines, resplandece.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Al Vencedor: sobre Sosanim: testimonio de Asaf: Salmo. Oh Pastor de Israel, escucha; tú que pastoreas como a ovejas a José, que estás entre querubines, resplandece.

Salmos 80:1-13 BLA