43 Has retirado también el filo de su espada, y no le has hecho estar firme en la batalla.
44 Has hecho cesar su esplendor, y has echado por tierra su trono.
45 Has acortado los días de su juventud; lo has cubierto de ignominia. (Selah)
46 ¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como el fuego tu furor?
47 Recuerda cuán breve es mi vida; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
48 ¿Qué hombre podrá vivir y no ver la muerte? ¿Podrá librar su alma del poder del Seol? (Selah)
49 ¿Dónde están, Señor, tus misericordias de antes, que en tu fidelidad juraste a David?
50 Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos; cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,
51 con el cual tus enemigos, oh SEÑOR, han injuriado, con el cual han injuriado los pasos de tu ungido.
52 ¡Bendito sea el SEÑOR para siempre! Amén y amén.

Otras traducciones de Salmos 89:43

English Standard Version ESV

Psalms 89:43 You have also turned back the edge of his sword, and you have not made him stand in battle.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla

King James Version KJV

43 Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

New King James Version NKJV

43 You have also turned back the edge of his sword, And have not sustained him in the battle.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 89:43 Has hecho inservible su espada
y te negaste a ayudarlo en la batalla.

Nueva Versión Internacional NVI

43 Le has quitado el filo a su espada,y no lo has apoyado en la batalla.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Embotaste asimismo el filo de su espada, Y no lo levantaste en la batalla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA