Santiago 4:6-17 - BLA - Pero El da mayor gracia. Por eso dice: DIOS RES...

6 Pero El da mayor gracia. Por eso dice: DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

7 Por tanto, someteos a Dios. Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotros.

8 Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.

9 Afligíos, lamentad y llorad; que vuestra risa se torne en llanto y vuestro gozo en tristeza.

10 Humillaos en la presencia del Señor y El os exaltará.

11 Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de un hermano o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino juez de ella.

12 Sólo hay un dador de la ley y juez, que es poderoso para salvar y para destruir; pero tú, ¿quién eres que juzgas a tu prójimo?

13 Oíd ahora, los que decís: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia.

14 Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana . Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

15 Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

16 Pero ahora os jactáis en vuestra arrogancia; toda jactancia semejante es mala.

17 A aquel, pues, que sabe hacer lo bueno y no lo hace, le es pecado.

Otras traducciones de Santiago 4:6

English Standard Version ESV

James 4:6 But ¹he gives more grace. Therefore it says, ²"God opposes the proud, but ³gives grace to the humble."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Mas él da mayor gracia. Por esto él dice: Dios resiste a los soberbios, y da la gracia a los humildes

King James Version KJV

6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

New King James Version NKJV

6 But He gives more grace. Therefore He says: "God resists the proud, But gives grace to the humble."

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 4:6 Sin embargo, él nos da aún más gracia, para que hagamos frente a esos malos deseos. Como dicen las Escrituras:
«Dios se opone a los orgullosos
pero muestra su favor a los humildes»
.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Pero él nos da mayor ayuda con su gracia. Por eso dice la Escritura:«Dios se opone a los orgullosos,pero da gracia a los humildes».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Mas él da mayor gracia. Por esto él dice: Dios resiste a los soberbios, y da la gracia a los humildes.

Santiago 4:6-17 BLA