La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:21
porque al comer, cada uno toma primero su propia cena; y uno pasa hambre y otro se embriaga.
English Standard Version ESV
21
For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado
King James Version KJV
21
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 11:21
For in eating, each one takes his own supper ahead of others; and one is hungry and another is drunk.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Pues algunos se apresuran a comer su propia comida y no la comparten con los demás. Como resultado, algunos se quedan con hambre mientras que otros se emborrachan.
Nueva Versión Internacional NVI
21
porque cada uno se adelanta a comer su propia cena, de manera que unos se quedan con hambre mientras otros se emborrachan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.