La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:21
¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes; aunque si puedes obtener tu libertad, prefiérelo.
English Standard Version ESV
21
Were you a slave when called? Do not be concerned about it. (But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.)
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
¿Eres llamado siendo siervo? No te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más
King James Version KJV
21
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 7:21
Were you called while a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather use it.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
¿Eres un esclavo? No dejes que eso te preocupe; sin embargo, si tienes la oportunidad de ser libre, aprovéchala.
Nueva Versión Internacional NVI
21
¿Eras esclavo cuando fuiste llamado? No te preocupes, aunque si tienes la oportunidad de conseguir tu libertad, aprovéchala.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
¿Eres llamado siendo siervo? no se te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más.