La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 7:26
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; es decir, que es bueno que el hombre se quede como está.
English Standard Version ESV
26
I think that in view of the present distress it is good for a person to remain as he is.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así
King James Version KJV
26
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 7:26
I suppose therefore that this is good because of the present distress--that it is good for a man to remain as he is:
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Debido a la crisis actual,
pienso que es mejor que cada uno se quede como está.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Pienso que, a causa de la crisis actual, es bueno que cada persona se quede como está.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.