La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:21
Y cuando David llegó junto a Ornán, éste miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra.
English Standard Version ESV
21
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David and went out from the threshing floor and paid homage to David with his face to the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y viniendo David a Ornán, miró Ornán y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra ante David
King James Version KJV
21
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 21:21
Then David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and bowed before David with his face to the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Cuando Arauna vio que se acercaba David, salió del campo de trillar y se inclinó ante David rostro en tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Al ver Ornán que David se acercaba a su parcela, salió a recibirlo y se postró delante de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
(21-22) Y viniendo David á Ornán, miró éste, y vió á David: y saliendo de la era, postróse en tierra á David.