La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:7
También el censo desagradó a Dios, e hirió a Israel.
English Standard Version ESV
7
But God was displeased with this thing, and he struck Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Este mandamiento también desagradó a los ojos de Dios, e hirió a Israel
King James Version KJV
7
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 21:7
And God was displeased with this thing; therefore He struck Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Juicio por el pecado de David
Dios se disgustó mucho por el censo y castigó a Israel por haberlo levantado.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Dios también la consideró como algo malo, por lo cual castigó a Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Asimismo desagradó este negocio á los ojos de Dios, é hirió á Israel.