La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 22:11
Ahora pues, hijo mío, el SEÑOR sea contigo para que prosperes y edifiques la casa del SEÑOR tu Dios tal como El ha hablado de ti.
English Standard Version ESV
11
"Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Ahora pues, hijo mío, sea contigo el SEÑOR, y seas prosperado, y edifiques Casa al SEÑOR tu Dios, como él ha dicho de ti
King James Version KJV
11
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 22:11
Now, my son, may the Lord be with you; and may you prosper, and build the house of the Lord your God, as He has said to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
»Ahora, hijo mío, que el Señor
esté contigo y te dé éxito al seguir sus instrucciones en la edificación del templo del Señor
tu Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»Ahora, hijo mío, que el SEÑOR tu Dios te ayude a construir su templo, tal como te lo ha prometido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Ahora pues, hijo mío, sea contigo Jehová, y seas prosperado, y edifiques casa á Jehová tu Dios, como él ha dicho de ti.