La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 4:40
Y encontraron pastos abundantes y buenos, y la tierra era espaciosa, tranquila y reposada, porque los que habitaban antes allí eran los de Cam.
English Standard Version ESV
40
where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, quieta y reposada, porque los hijos de Cam la habitaban antes
King James Version KJV
40
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 4:40
And they found rich, good pasture, and the land was broad, quiet, and peaceful; for some Hamites formerly lived there.
Nueva Traducción Viviente NTV
40
Allí encontraron buenos pastizales y una tierra tranquila y pacífica.
Algunos de los descendientes de Cam antes vivían en esa región;
Nueva Versión Internacional NVI
40
Allí encontraron pastos buenos y abundantes, y una tierra extensa, tranquila y pacífica. En ese lugar habían vivido los descendientes de Cam.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, y quieta y reposada, porque los de Châm la habitaban de antes.