La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 5:2
aunque Judá prevaleció sobre sus hermanos, y de él procedió el príncipe, los derechos de primogenitura pertenecían a José),
English Standard Version ESV
2
though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Porque Judá fue el mayorazgo sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José)
King James Version KJV
2
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
New King James Version NKJV
1 Chronicles 5:2
yet Judah prevailed over his brothers, and from him came a ruler, although the birthright was Joseph's--
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Aunque los descendientes de Judá llegaron a ser la tribu más poderosa y dieron un gobernante para la nación,
los derechos del hijo mayor le pertenecieron a José.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Y aunque es verdad que Judá fue más poderoso que sus hermanos, y hasta llegó a ser jefe de ellos, la primogenitura pasó a José.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque Judá fué el mayorazgo sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos: mas el derecho de primogenitura fué de José.)