La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 1:10
Acerca de esta salvación, los profetas que profetizaron de la gracia que vendría a vosotros, diligentemente inquirieron e indagaron,
English Standard Version ESV
10
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
De la cual salud los profetas (que profetizaron de la gracia que había de venir en vosotros), han inquirido y diligentemente buscado
King James Version KJV
10
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
New King James Version NKJV
1 Peter 1:10
Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace that would come to you,
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Incluso los profetas quisieron saber más cuando profetizaron acerca de esta salvación inmerecida que estaba preparada para ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Los profetas, que anunciaron la gracia reservada para ustedes, estudiaron cuidadosamente esta salvación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
De la cual salud los profetas que profetizaron de la gracia que había de venir á vosotros, han inquirido y diligentemente buscado,