La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:15
Y Betsabé vino a ver al rey en la alcoba. El rey era muy anciano, y Abisag sunamita le servía.
English Standard Version ESV
15
So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king).
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Entonces Betsabé entró al rey a la cámara; y el rey era muy viejo; y Abisag, la sunamita servía al rey
King James Version KJV
15
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
New King James Version NKJV
1 Kings 1:15
So Bathsheba went into the chamber to the king. (Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Entonces Betsabé entró en la habitación del rey (David era ya muy viejo y Abisag lo cuidaba)
Nueva Versión Internacional NVI
15
Betsabé se dirigió entonces a la habitación del rey. Como este ya era muy anciano, lo atendía Abisag la sunamita.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Entonces Bath-sheba entró al rey á la cámara: y el rey era muy viejo; y Abisag Sunamita servía al rey.