La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:16
Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Y el rey dijo: ¿Qué deseas?
English Standard Version ESV
16
Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, "What do you desire?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes
King James Version KJV
16
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
New King James Version NKJV
1 Kings 1:16
And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, "What is your wish?"
Nueva Traducción Viviente NTV
16
y se inclinó ante él.
—¿En qué te puedo ayudar? —le preguntó el rey.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Al llegar Betsabé, se arrodilló ante el rey, y este le preguntó:—¿Qué quieres?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?