La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:20
Y en cuanto a ti, mi señor el rey, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les hagas saber quién ha de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él.
English Standard Version ESV
20
And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él
King James Version KJV
20
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
New King James Version NKJV
1 Kings 1:20
And as for you, my lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Y ahora, mi señor el rey, todo Israel está esperando que usted anuncie quién será el próximo rey.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Mi señor y rey, todo Israel está a la expectativa y quiere que usted le diga quién lo sucederá en el trono.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él.