La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 15:15
Y trajo a la casa del SEÑOR las cosas consagradas por su padre y sus propias cosas consagradas: plata, oro y utensilios.
English Standard Version ESV
15
And he brought into the house of the LORD the sacred gifts of his father and his own sacred gifts, silver, and gold, and vessels.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
También trajo a la Casa del SEÑOR lo que su padre había dedicado, y lo que él dedicó: oro, plata, y vasos
King James Version KJV
15
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
New King James Version NKJV
1 Kings 15:15
He also brought into the house of the Lord the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated: silver and gold and utensils.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Llevó al templo del Señor
la plata, el oro y los diversos objetos que él y su padre habían dedicado.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Además, llevó al templo del SEÑOR el oro, la plata y los utensilios que él y su padre habían consagrado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
También metió en la casa de Jehová lo que su padre había dedicado, y lo que él dedicó: oro, y plata, y vasos.