La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 16:3
he aquí, consumiré a Baasa y a su casa, y haré tu casa como la casa de Jeroboam, hijo de Nabat.
English Standard Version ESV
3
behold, I will utterly 1sweep away 2Baasha and his house, and I will make your house 3like the house of Jeroboam the son of Nebat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
he aquí yo quemaré la posteridad de Baasa, y la posteridad de su casa; y pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat
King James Version KJV
3
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
New King James Version NKJV
1 Kings 16:3
surely I will take away the posterity of Baasha and the posterity of his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Así que ahora yo te destruiré a ti y a tu familia, tal como destruí a los descendientes de Jeroboam, hijo de Nabat.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Por eso estoy a punto de aniquilarte y de hacer con tu familia lo mismo que hice con la de Jeroboán hijo de Nabat.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
He aquí yo barreré la posteridad de Baasa, y la posteridad de su casa: y pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat.